Olga de Benoist

Книга «Время дождя» на португальском

Вчера бразильский издатель отправил мне на вычитку перевод моей книги «Время дождя. Парижские истории» (2017), которая, если все сложится, выйдет в Бразилии в этом году.

“Время дождя: Парижские истории”

Свершилось! Теперь вы можете приобрести электронную версию моей книги "Время дождя: Парижские истории" прямо на моем сайте, без посредников. А также узнать, где можно купить бумажную книгу.
время дождя ольга де бенуа

Книга «Время дождя» – Париж в декорациях XXI века

Рецензия литературного критика Константина Гришина на мою книгу «Время дождя»: Ольга поставила себе задачу изобразить «легкий, сияющий Париж» – тот, каким он представляется молодым бездельникам, хипстерам, баловням судьбы. Ее персонажи любят жизнь, умеют радоваться ей и всё же одержимы экзистенциальным пафосом. Они то и дело говорят: «Кто мы? Зачем мы живем? Правильно ли мы это делаем?»
писательский блок

Как избавиться от писательского блока? Упражнение “Опытный рыболов”

Люсьен как-то сказал мне, что хорошему писателю по сути и не нужен сюжет. Любой предмет, событие, человек, животное, и даже намек на них может при желании стать книгой. Конечно же, я не могла с ним не согласиться. Ведь именно так я когда-то и начинала – посмотрю на какую-нибудь ерунду и раздую из нее целую историю...
сбежавшие ноты

Сбежавшие ноты

"Кто-то решил бы, что Шарль-Луи — чудак, хотя и довольно безобидный. В своем неизменном сером плаще и широких фетровых штанах, с клетчатым шарфом на шее и видавшей виды синей шляпой на голове, он казался персонажем, сбежавшим со старой открытки. Он заходил в букинистические лавки на Сен Мишель, листал подержанные книги, крутил в руках виниловые пластинки с забытыми джазовыми и рок-звездами прошлого века и неизменно возвращался домой с огромной сетчатой сумкой, наполненной альбомами, дисками и нотами. Только здесь, в этом потрепанном, пыльном, подержанном мире искусства и музыки, Шарль-Луи был в своей стихии".
двое с улицы Chernoviz

Двое с улицы Шерновиз

Двое ютятся в крошечной студии на улице Шерновиз. Он - русский студент, она - взбалмошная француженка из Бордо. Рассказ о Париже, голоде и о любви.
До Ре рассказ

До Ре

В пятницу, в день рождения Мари-Аликс, отец подарил ей куклу. Он торжественно внес подарок в дом в огромной коробке, украшенной бантами. Валери хлопала в ладоши, пока Мари-Аликс и Клеман разрезали

семь синонимов слова идиот

Семь синонимов слова “идиот”

Мой новый французский приятель, смуглый тридцатилетний мужчина с длинными темными ресницами, широкими плечами и маленькими руками сказал мне в первый же час знакомства две вещи: 1) «Ты прекрасна! — естественно,

водопад рассказ

Водопад

Позади меня тащился Славка. За спиной раздавалось его обреченное пыхтение.    — Надо идти, — сказал я в пустоту. — Ты ведь и сам это понимаешь.    Он не ответил.   

взрослый

Взрослый

Лето 199* года казалось мне очень важным, наполненным особым смыслом. Мне исполнилось двенадцать, и я, заглядывая с трепетом в себя, обнаруживал заметные только мне признаки мгновенного взросления. Как будто две

Детство, прощай!

Детство, прощай!

Было около пяти вечера, когда она пришла к Лешке. Несколько секунд потопталась перед знакомой дверью, потом решительно нажала на черный кружок звонка и долго держала на нем пальцы. Он открыл

Ольга де Бенуа

Эээ

Между нами ничего не было, потому что ничего не могло быть. Когда я говорил «а!», она отвечала «о», когда она роняла случайно «милый», я не отзывался, когда я бывал весел,

старый дом - рассказ Ольги де Бенуа

Старый дом

У каждого в голове есть свой старый дом… Вот уже который день брожу по комнатам старого дома. Где-то здесь еще есть люди, я их слышу и чувствую, но не вижу.

безумное чаепитие

Безумное чаепитие

Ночью все кажется зыбким, ненастоящим и в то же время значимым. Ночь — это миф, в который хочется верить. Я сижу на полу перед Викой и смотрю на нее снизу

Гиперакузия

Все, что сказано, может быть использовано против мира, —  сказал автор и заткнулся. Сверхчувствительность ушей или, как ее называют французы, l’hyperacousie (гиперакузия) — это болезнь нашего столетия, которое следовало бы

Нижний колонтитул сайта