Статьи блога

5 французских средневековых задач и головоломок

французские головоломки
Попробуйте разгадать французские средневековые головоломки, которые я перевела, вольно пересказала и откомментировала специально для вас. Вы наконец-то поймете, в чем заключается парадокс Маймонида, узнаете кое-что о Квазимодо, о прекрасной даме Фредегонде и ее аптекаре, ну и научитесь считать страницы древней рукописи.
Читать дальше

Мой ноябрь в Париже

ноябрь в Париже
Вот и подошел к концу очередной ноябрь. Такое ощущение, что в этом году он тянулся как-то особенно долго, казался почти бездонным. Как я ни старалась впихнуть в него как можно больше событий, свершений или эмоций - все в нем умещалось, и ноябрь никак не заканчивался.
Читать дальше

Василий Лабецкий: «Красота в глазах смотрящего»

Мне несказанно повезло: не каждому читателю, прочитавшему книгу, восхитившую его до глубины души, представляется возможность взять интервью у автора и расспросить его о том, как создавалось его произведение. Предлагаю вашему вниманию нашу беседу с Василием Лабецким о его недавно вышедшей книге "Сады Ябоневни". Он расскажет вам о своих путешествиях в Азию и в дебри подсознания, о восточной философии и о любви, а также о "садах Ябоневни", цветущих в мистическом городе, которого нет на карте.
Читать дальше

Золотая осень в Санкт-Петербурге

золотая осень в Санкт-Петербурге
Что может сравниться с золотой осенью в Петербурге? Возможно, только пронзительный октябрь в Париже, буйство красок в Новой Англии и в лесу Фонтанбле, по которому я гуляла на выходных, и, конечно же, головокружительная осень в сибирском Академгородке, с которым у меня связано столько незабываемых воспоминаний. Давайте сегодня мечтать об осени, любить осень, наблюдать ее за нашим окном. Пусть наше сердце бьется быстро-быстро в ожидании новых знакомств и чудес, пусть все будет по плечу, пусть волосы развеваются по ветру, а в кармане плаща лежит карта нового города, который вы только-только открываете для себя.
Читать дальше

Ирина Кузнецова: «Ничего невозможного нет»

Ирина Кузнецова
Сегодня я представляю вашему вниманию талантливую художницу, поэта и режиссера из Москвы - Ирину Кузнецову. Она расскажет вам о своих любимых городах, о выставках "Камни неба" и "Мастерская", об арт-постановках "Открытие порта"и о том, что "ничего невозможного нет". Встречайте!
Читать дальше

Долина Шеврез и магия аббатства Во-де-Серне

Аббатство Во-де-Серне
Это был чудесный, светлый день, будто созданный для приключения. Я прочитала об аббатстве Во-де-Серне на сайте округа Ивлин и узнала, что оно было основано в 12 веке монахами цистерцианского ордена – аскетами и созерцателями. Это средневековое архитектурное сооружение, окруженное живописным парком, было настолько аскетичным, что в 1873 г. его приобрел барон Ротшильд. Впоследствии аббатство стало роскошным отелем, каждый из номеров которого оборудован в старинном стиле, чтобы сохранить дух места.
Читать дальше

Comic Con Paris: Звездные войны, Игра Престолов и Валериан

Comic Con Paris 2016
Вот я и побывала на Comic Con в Париже. Бэтмены, Фредди Крюгеры, Звездные войны и Пикачу, Индиана Джонс, Бродячие Мертвецы, Чужие, интервью с актерами "Игры престолов", а также с создателями саги "Валериан" - нового фильма Люка Бессона по мотивам известного французского комикса, и много чего еще. Я расскажу вам о том, что видела и слышала, поделюсь фотографиями и впечатлениями и просто похвастаюсь снимками, на которых позирую в балахоне джедая.
Читать дальше

Авторский проект “Города и люди”

Запустила авторский проект "Города и люди". Буду брать интервью у людей со всех концов Земли, в которых они расскажут о жизни, творчестве и любимых городах. Цель проекта — показать города такими, какими их видят разные люди, особенно те, кто по той или иной причине переехал на новое место из другого города или даже страны. Конечно, будут знаменитые и начинающие писатели, поэты, художники, музыканты, фотографы, архитекторы и простые, хорошие люди вроде нас с вами.
Читать дальше

Константин Гришин: “Записки о барнаульской богеме”

барнаул
Интервью с сибирским литературным критиком, журналистом и поэтом о его городе Барнауле, творческой молодежи, которую он называет "барнаульской богемой", и о грамотных барышнях, мечтающих уехать в Питер. В рамках авторского проекта "Города и люди".
Читать дальше

Париж: “На вокзале Сен-Лазар жизнь бьет ключом”

Мне всегда нравились вокзалы и поезда, а этот вокзал стал для меня своего рода символом Франции и французской жизни во всем ее многообразии. Жизнь здесь била ключом. Мне нравилось всматриваться в лица людей и слушать обрывки их разговоров на самых причудливых языках Земли.
Читать дальше

Профессионализм и дилетантство

Профессионализм и дилетантство
Однажды один профессиональный фотограф сказал мне: "Знаешь, в чем разница между тобой, - (читаем между строк "дилетантом"), - и мной ("профессионалом")?" Конечно, я знала разницу. Но сказала – а как иначе отвечать на подобные вопросы? – "И в чем же?"
Читать дальше

Двое с улицы Шерновиз

двое с улицы Chernoviz
Двое ютятся в крошечной студии на улице Шерновиз. Он - русский студент, она - взбалмошная француженка из Бордо. Рассказ о Париже, голоде и о любви.
Читать дальше

До Ре

До Ре рассказ

В пятницу, в день рождения Мари-Аликс, отец подарил ей куклу. Он торжественно внес подарок в дом в огромной коробке, украшенной бантами. Валери хлопала в ладоши, пока Мари-Аликс и Клеман разрезали

Читать дальше

Нижний колонтитул сайта