Notes de journal d’un voyage d’écrivains du club littéraire parisien le Phénix blanc au forum SlovoNovo 2021, organisé à Budva (Monténégro) du 24 au 30 septembre 2021.

Olga de Benoist (écrivaine, présidente du club littéraire du Phénix blanc)

Le 24 septembre 2021 (Facebook)

C’est avec une grande aventure que je suis enfin arrivée au festival SlovoNovo, qui se déroule actuellement au Monténégro. Nous participons avec notre club littéraire “le Phénix Blanc” basé à Paris à une série de performances et de tables rondes sur l’art contemporain en émigration.

En fait, j’ai cru que je n’y arriverais pas, car j’ai raté mon vol et j’ai dû acheter un nouveau billet d’avion tard dans la nuit, qui s’est avéré être le dernier. J’ai pris l’avion ce matin. Ensuite, le chauffeur de taxi et moi n’arrivions pas à trouver mon hôtel, il a tourné autour de Budva pendant au moins 40 minutes jusqu’à ce que j’allume mon GPS et que nous le trouvions dans un petit coin. Au final, les 2 minutes d’itinérance m’ont coûté 3 fois le prix du taxi lui-même. Et j’étais en retard pour la table ronde à laquelle je devais assister aujourd’hui. Mais Natalie Kho s’est brillamment produite pour nous tous là-bas, présentant le Phénix blanc et tout ce que nous avons fait pour la culture russe à Paris ces dernières années.

Et je serai à la table ronde de l’avant-garde le 26 septembre ! Malgré tous ces rebondissements, la vie est belle et merveilleuse, le festival est merveilleux, les gens ici sont gentils. Et je suis tellement heureuse que toutes ces rencontres animées existent à nouveau dans nos vies, que j’ai presque oublié la fatigue et que j’attends le spectacle de Psoy Korolenko !

Merci aux organisateurs pour la joie de la rencontre et pour le fait que nous sommes tous ici aujourd’hui.

Natalie Kho (artiste, coordinatrice du  Phénix blanc Club)

Le 24 septembre 2021 (Facebook)

Les Phoenix à SlovoNovo 2021 au Monténégro. Aujourd’hui, notre petit groupe de trois personnes (Tatiana Raevskaya, Olga de Benoist et Nathalie Kho) a finalement atterri au festival de culture russe SlovoNovo au Monténégro. Nous avons participé à la table ronde “Les frontières de la Russie ne s’arrêtent nulle part” consacrée à la vie culturelle russe dans les villes européennes. Nous leur avons parlé du Phoenix blanc, de l’histoire du club, de nos événements et de nos livres. Et bien sûr, nous avons invité tout le monde à nos réunions du club! Merci à nos anciens et nouveaux amis pour votre intérêt et votre soutien ❤ et continuez à découvrir de nouvelles choses sur SlovoNovo. Photo avec Tatiana Rajewska, une écrivaine de Saint-Pétersbourg.

Olga de Benoist

Le 25 septembre 2021 (Facebook)

Un beau matin à Budva, sur les rives de la mer bleue. Moi et mes enfants (livres). C’est tellement agréable quand tout s’équilibre dans ce monde, quand le soleil et la mer et la mer des gens créatifs. Aujourd’hui, c’est la suite du festival SlovoNovo, un forum pour les créatifs du monde entier. J’ai très envie d’assister à un spectacle d’Oulitskaïa, de me corrompre et de visiter un vieux monastère.

Natalie Kho

Le 27 septembre 2021

SlovoNovo, le jour 2. De l’eau azur, St Stephen, du risotto avec des délices de la mer, de la poésie de Ludmila Oulitskaïa et Yuliy Gugolev. Et pour finir – slam de poésie – pour moi un genre de performance inconnu, brûlant, extrémiste, suintant le sang, explosant de douleur et de rage. Pas un jour – un cocktail détonnant.

Olga de Benoist

Le 26 septembre 2021

Juste un rappel que notre club littéraire “le Phénix Blanc” participe au festival international “SlovoNovo”, qui se déroule actuellement du 23 au 30 septembre à Budva. Nous avons participé à deux tables rondes. Lors de celle d’aujourd’hui, nous avons parlé de l’avant-garde. L’avant-garde est-elle vivante ou vivra-t-elle ? Quelles sont les perspectives de l’avant-garde russe ? Il est agréable d’être en compagnie de personnes intelligentes et subtiles. Surtout en mer. Surtout à SlovoNovo. Notre aventure littéraire continue.

Natalie Kho

Le 28 septembre 2021

Le Phénix Blanc sur SlovoNovo. Cinquième jour 

Les expositions et “Le sourire de Shakti”.

Aujourd’hui, c’était le jour des expositions, enfin pour moi en tout cas. j’ai regardé toute une série d’expositions en salve. Irina Ozarinskaya, félicitations du fond du cœur pour l’exposition. Mythologie et couleurs.

Et puis il y avait “Le sourire de Shakti” de Sergei Solovyov. Le texte-rivière. Le Texte-Temps. Le texte-sens d’une rencontre avec l’être intérieur. Le texte sur l’éblouissante Séville et les oranges amères, sur l’amour et la séparation. Le texte est un serpent qui se mord la queue. Un grand merci.

Olga de Benoist (résumé)

Le 30 septembre 2021

C’est donc la fin (pour moi) du forum SlovoNovo. Je me suis envolée pour Paris ce matin (j’ai encore failli rater l’avion, j’ai aussi vécu des aventures incroyables, dont je vous parlerai peut-être encore).

C’était une semaine très chargée pour moi. J’ai l’impression qu’avec ce forum, je suis enfin vraiment sortie de la quarantaine créative où je suis restée ces deux dernières années. Au cours de cette semaine, j’ai volé de l’intérieur vers l’extérieur à une telle vitesse que mon esprit n’a pas pu suivre l’effort de compréhension et d’adaptation à tant d’interactions, auxquelles je n’étais, pour être franc, pas habituée. J’ai fait la connaissance de Russes créatifs venus du monde entier et je n’arrive toujours pas à en saisir l’ampleur.

Ce que j’ai réalisé par moi-même à SlovoNovo. Le monde a changé, les gens ont changé. J’ai changé. Et en même temps, nous restons tous les mêmes. L’art est vivant, c’est la seule chose vivante à notre époque étrange. Et peu importe que vous écriviez des peintures, de la musique, des films, des poèmes ou que vous écriviez votre vie – l’essentiel est de le faire sincèrement, farouchement et de toutes vos forces.

Merci aux organisateurs du forum. Ce n’est pas une tâche facile de réunir autant de personnes créatives différentes dans la zone rouge (le Monténégro a été mis sur la liste rouge par de nombreux pays, donc tout le monde ne pouvait pas venir). L’ampleur de la tâche est inspirante. Et lorsque tous ceux qui voulaient venir et ne pouvaient pas le faire en raison de restrictions sanitaires pourront le faire, ce sera quelque chose d’encore plus puissant. Nous pensons déjà à 2022!

Ce qui a ému. Quand toutes ces énergies se réunissent dans un même espace, cela crée une énorme résonance chez chaque participant. C’est ce que je suis venue chercher et j’ai eu cette résonance et cette charge créative en excès. Bien sûr, toutes ces énergies ne sont pas les miennes, et certaines semblent étrangères. Mais on atteint la véritable unité en soi quand on n’exclut rien et qu’on s’ouvre à tout. C’est ce que j’ai essayé de faire.

J’ai surtout été frappér par l’écrivain Sergei Solovyov, qui a lu des extraits de son nouveau livre, Shakti’s Smile. Un texte brillant. Le livre n’est pas encore sorti, mais il résonne déjà dans l’espace comme quelque chose de subtil, de sensible, d’inimaginablement natif, un récit de l’Inde et de l’Europe, de la nature et de la civilisation, des espaces extérieurs et intérieurs, se dissolvant dans l’intemporel sur les facettes subtiles de la sensualité et de la beauté, les timides tentatives de pénétration mutuelle et l’insupportable rapprochement entre l’homme et la femme, la diffusion et la forme, la recherche spirituelle et l’éternel retour, l’équilibre entre le passé et le futur, entre le personnel et l’impersonnel, entre Dieu et ce qui le remplace pour nous – la culture, la civilisation, la mégapole.

Il y avait d’autres choses aussi. D’autres poètes et d’autres écrivains. Qui nous ont légèrement touchés, nous ont emmenés dans leurs mondes.

Vera Pavlova avec ses poèmes qui m’ont donné la chair de poule, une séquence vidéo esthétique de deux adultes enfantins créant leur petit univers créatif, où se mêlent marmottes et musique, gants droits sur main gauche, nature et homme perdus dans le vide, givre et soleil, piano et bruits de vaisselle, sablier, cartomancie éternelle sur marguerite, avec endormissement dans le futur sans présent ni passé.

Delphinov que je ne connaissais pas et que je ne soupçonnais pas. Sensible, intelligent, épatant. Incroyable. J’ai compris pourquoi Natasha Kho l’aime tant. Comment pourrait-elle ne pas l’aimer ? Je voulais son livre et il n’y avait plus de livres, alors j’ai reçu un CD en cadeau, comme il l’a dit, pour son anniversaire (qu’il a aujourd’hui !).

Un texte touchant de Mikhail Shishkin, un écrivain aux yeux très clairs que tout le monde connaît mais que je viens seulement de découvrir. Je vais lire.

Des artistes et des poètes qui font du neuf et de l’ancien bien oublié.

Ja Divijn est un groupe de ma jeunesse mythique, et le voici – à bout de bras, sur scène, et un peu partout. Un fantôme de jazz d’un passé insouciant. Le piano, qui sonnait ici de manière totalement nouvelle pour moi.

Et Haendel, Haendel de Kubrick dans le forum SlovoNovo, interprété par un brillant pianiste. Qui aurait cru que je l’entendrais ici ?

Et aujourd’hui, je suis à la maison. A Paris. Ce soir, je dors. Ce soir, je m’endors. Et demain, la vie continue. Plus sur SlovoNovo, c’était si brillant et presque disparu. Quelque part au fond de moi, piégé dans la mémoire, sous mes paupières, ça brûle, ça agonise, comme une sculpture ardente que je n’ai jamais vue, jamais attendue. Quelque chose est en train de mûrir en moi. Peut-être un nouveau livre ? Peut-être un film ? Je veux créer à nouveau des espaces créatifs. Nous allons créer des espaces créatifs. Il y a tellement de choses merveilleuses qui nous attendent. Aussi bien pour les phoenixes que pour moi.

Après-demain, je m’envole pour Le Caire. Puis peut-être à Istanbul. Et peut-être même plus loin. Et c’est une toute nouvelle page de ma vie. Des transformations incroyables, des vitesses élevées, le retour à la maison. Je vous en parlerai. Je ne sais pas comment je reviendrai de ce nouveau voyage mythique, mais je m’en réjouis.

En attendant, dormez. Et rêvez. De la vie… de la vie, de la vie !